Conquering the Americas: a strong expansion enabled the opening – in the same year – of RR Brasil and RR Canada